Sprogets ambassadører: Dansk i verden e Weltsprachen au Danemark

Hvilken rolle skal fremmedsprogsstudier spille i en samtid, hvor mange tror, at engelsk eller Google Translate er adgangsbillet til verden? En verden, hvor sprogmiljøerne bliver mindre, imens erhvervslivet skriger på dimittender, der mestrer verdens komplicerede sproglige og kulturelle kodekser?

Torsdag den 7. december søger vi svar på dette, og vi fejrer samtidig én sproglig succeshistorie: danskfaget i udlandet, som sammen med Lektoratsordningen fylder 80 i år. Lektoratordningen blev etableret i 1937 med det formål at udbrede kendskabet til dansk sprog og kultur på udenlandske universiteter. Over 2.000 studerende læser aktuelt dansk fra Vancouver i vest til Shanghai i øst, og cirka 30 danske lektorer er pt. udsendt via Lektoratsordningen til at varetage deres undervisning.

Mød blandt andet Weekendavisens Anne Knudsen, forfatter Jens Christian Grøndahl, en tidligere dansk sendelektor og en danskstuderende fra Polen, oversættere, erhvervslivet og Københavns Universitets sprogfolk, og bliv inspireret til, hvad sprog kan føre til i livet og i verden. Den finlandssvenske lyriker Cia Rinne afslutter dagen med at læse op fra sin anmelderroste udgivelse L’usage du mot: et sprogligt manifest på engelsk, fransk og tysk.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deltagelse er gratis, men tilmelding er nødvendig. Tilmeld dig senest torsdag d. 30. november på følgende link:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfgMVGGdu5x1HtTygYWmjgiTBg7zbq4ENu7Evn5hVsz35gm9A/viewform

Arrangeret af:

EU-Kommissionen i Danmark

Institut for Engelsk, Germansk og Romansk (Engerom), KU

Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab (NorS), KU

Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier (ToRS), KU

Forbundet Kommunikation og Sprog

Styrelsen for Forskning og Uddannelse

Program 

13:00 – 13:20  80 år med danskundervisning i verden v/ Bettina Perregaard, formand for Lektoratsudvalget, NorS

13:20 – 13:40 Hygge for viderekomne v/ Anne Knudsen, Weekendavisen

13:40 – 14:00 Om fremmedsprogstudierne v/ Ingolf Thuesen, institutleder, ToRS, og Jørn Boisen, institutleder, Engerom

14:00 – 14:15 Yuchen (Katrine) Wang, institutleder, danskafdelingen, Beijing Foreign Studies University, fortæller om oversættelsesprojektet: 20 danske romaner oversat til kinesisk fra 1900 - frem  

14:15 – 14:30 Marlene Hastenplug, dansklektor, Goethe-Universität Frankfurt am Main, fortæller om aktuelle oversættelsesprojekter

14:30 – 15:00 KAFFE

15:00 – 15:45 Paneldebat om fremmedsprogenes status ude og hjemme og spørgsmål fra salen / Ordstyrere: Anna Lena Sandberg (Engerom), Tine Roesen (ToRS)

Jens Christian Grøndahl, forfatter

Thomas Mathiasen, Rådet for den Europæiske Union (Ministerrådet), tidligere                              sendelektor i Poznan

Sara Karolak, danskstuderende på KU fra Gdansk, Polen

Aftager,  to be confirmed 

15:45 – 16:00 Cia Rinne læser op af sin nyeste digtsamling, L'usage du mot

16:00 – 17:00 RECEPTION

Adresse

Københavns Universitet Søndre Campus, Festsalen (11.C.0.08), Karen Blixens Vej 4,
2300 København S

Arrangementsdato
Torsdag, 7. december 2017 - 13:00 til 17:00
Pris for ikke-medlemmer.
0 kr.
Pris for medlemmer
Gratis for medlemmer af KS
Vælg region